Bienvenue! Welcome!
Merci de nous rendre visite aujourd'hui.
Thanks for visiting us today.
FRANÇAIS (English below):
Traductions (certifiées et assermentées au besoin), rédaction et révision, services langagiers et informatiques connexes, conseils stratégiques en communications et gestion de projets font partie de notre offre.
Nos domaines d'expertises incluent le gouvernance publique (spécialités le domaine municipal et celui d'éducation) et organisationnelle (OBL et OSBL), relations publiques, recherches et sondages, gestion des entreprises; finances, économie, assurances, contrats commerciaux; informatique, ingénierie, sciences, environnement, ainsi que la traduction certifiée de toutes sortes de documents, y compris états financiers, règlements, rapports, testaments, jugements, soumissions, documents d'état civil, diplômes et relevés de notes... et d'autres encore!
George Mack, B.C.S., M.C.P.M., traducteur agréé, est propriétaire de la firme, connue pour son service client hors pair, son travail efficace et précis, et (au besoin) des livraisons très rapides. Des traductions du français et de l’espagnol vers l’anglais sont quelques spécialités. M. Mack est membre en règle de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ).
Nous avons beaucoup d’expérience dans les domaines privé, public, et gouvernemental. Nous tenons des assurances de responsabilité professionnelles et les dispositions du Code des professions du Québec vous garantissent la confidentialité et la fiabilité de nos services.
Écrivez-nous ou appelez pour plus d’informations : +1 (450) 812-0970 ou
ENGLISH:
Translation, writing and editing, related language and computer services, strategic communications consulting and project management are all part of our service offer.
Our areas of expertise include public and organizational governance (the municipal and educational domains are specialties), public relations, research and surveys, business management, finance, economics, insurance, commercial contracts, information technology, engineering, sciences, the environment and certified translation of all types of documents, including financial statements, by-laws, reports, wills, judgments, proposals, civil status documents, diplomas and transcripts... and more!
George Mack, B.C.S., M.C.P.M., certified translator, is the owner of the firm, known for its outstanding customer service, efficient and precise work, and (when necessary) rapid delivery. Translations from French or Spanish to English are among our specialities. Mr. Mack is a member in good standing of l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes du Québec (OTTIAQ) - the Quebec professional order for translators.
We have decades of experience in the private, public, and government sectors. We hold professional liability insurance and the provisions of the Quebec Professional Code guarantee you confidentiality and reliable service.
Email us or call for more information:
+1 (450) 812-0970 or
content and design copyright (C) 2015-2018 George Mack